08:02
La Banque Centrale de Mauritanie émet un nouveau billet de banque de 2000 ouguiyas
La Banque Centrale de Mauritanie (BCM) vient de mettre sur le marché ce jour un nouveau billet de banque de 2000 ouguiyas qui sera simultanément utilisable avec l'ancien billet.
De dimensions légèrement plus réduites que l'ancien billet, ce nouveau billet renferme plusieurs éléments de sécurité dont un fil incorporé à texte clair et une bande holographique qui a pour motif la dénomination en chiffre (2000). Ce billet change aussi de teinte, du vert vers le bleu, selon l'angle d'inclinaison du billet.
Histoire et caractéristiques du nouveau billet de 2000 ouguiyas
02:04 Un demi-siècle après son indépendance, la Mauritanie a consolidé sa souveraineté nationale … modernisé son infrastructure… et diversifié son économie.
02:22 Symboles de sa souveraineté: la Banque Centrale de Mauritanie, la BCM, et la monnaie nationale, l’Ouguiya. Celles-ci se doivent de répondre aux impératifs du pays et d’accompagner sa modernisation.
03:17 Pour faciliter les paiements et accompagner la croissance, la BCM a émis en 2010 un nouveau billet de 5000 Ouguiya.
03:27 Le format du billet de 5000 Ouguiya a été réduit. Peu à peu, toute la série doit être adaptée à un format plus petit à l’exception du billet de 100 Ouguiya.
03 :46 Cela ne doit pas seulement permettre une meilleure manutention des billets de banque, la BCM espère aussi que, désormais, il sera pris plus grand soin des nouveaux billets et qu’ils auront donc une plus grande durée de vie.
04:04 La BCM a maintenant commencé l’émission des nouveaux billets de 100 et 2000 Ouguiya.
04:19 Ici, pour comparer, encore une fois l’ancien billet de 2000 et
04:26 ...et – nettement plus petite– une coupure de la nouvelle série.
04:32 Le nouveau billet de 2000 est doté d’une couleur bleue afin de mieux se différencier du billet de 1000 Ouguiya.
04:47 Par contre, les billets de 100 Ouguiya de l’ancienne et de la nouvelle série ont les mêmes dimensions et leur couleur et leur aspect graphique sont très semblables.
05:02 Comme les coupures déjà en circulation depuis 2004, les nouveaux billets de 100 et 2000 Ouguiya ont une face française… …. et une arabe.
05 :18 Les motifs principaux et secondaires des billets actuels ont été repris, mais les billets ont été dotés de nouveaux éléments de sécurité.
05:31 La Banque centrale de Mauritanie a confié la fabrication des nouveaux billets à l’entreprise allemande Giesecke & Devrient, un groupe qui opère dans le monde entier et qui passe pour etre leader dans ce domaine où il bénéficie de plus de 150 ans d’expérience dans l’impression de sécurité.
05:54 Déjà classique : l’impression coûteuse en taille douce, repérable au toucher, sur les deux faces du billet qui ne peut être reproduite, ni par des machines à imprimer traditionnelles ni par des photocopieuses.
06:11 Un des signes de sécurité les plus anciens mais qui continue à faire ses preuves : le filigrane tridimensionnel, modulé. Il représente, comme sur tous les billets mauritaniens un «homme âgé pensif » et n’est visible qu’à contre-jour dans le champ blanc de la coupure. Une nouveauté : la valeur de chaque billet est maintenant visible par transparence à droite à côté de l’ « homme âgé pensif ».
06:37 Dès la fabrication du papier pour les billets de banque, un fil de sécurité y est incorporé. Il n’est visible qu’à contre-jour sur le billet de 2000. A la loupe, on voit alors que le fil porte les mentions « 2000“ » et « BCM“.
06:56 Sur le billet de 100 Ouguiya, il s’agit d’un fil de sécurité à fenêtre avec le texte micro-imprimé « 100» et « BCM », qui apparaît à intervalles irréguliers à la surface du billet, mais qui se trouve dans tout le papier. Il est ainsi visible de façon complète à contre-jour de haut en bas.
07:21 Sur le côté arabe des nouveaux billets de banque de 100 et 2000 Ouguiya, à gauche à côté du champ blanc, le PEAK® Iriodin. Cet élément montre – selon l’angle d’observation – différentes informations et teintes. Ainsi le chiffre respectif de la dénomination ou les lettres «BCM » apparaissent.
07:46 À droite, sur le même côté du billet de 2000 Ouguiya, la bande holographique qui a pour motif la dénomination en chiffres.
07:58 En fonction de la lumière et selon l’angle sous lequel on l’examine, elle change de couleur et de forme.
08:10 Chaque billet de banque mauritanien est unique car il n’y a pas deux billets d’une même valeur avec la même numérotation.
08:19 La numérotation individuelle figure deux fois sur les nouveaux billets.
08:30 La troisième numérotation qui figure encore sur les billets existants sera remplacée sur les nouveaux billets de 100 Ouguiya et 2000 Ouguiya par une numérotation « LOOK ». C’est une numérotation en chiffres « arabes » générée par laser, qui représente les trois derniers chiffres de la numérotation traditionnelle de chaque billet.
08:59 Au verso de s nouveaux billets se retrouve le STEP, qui a fait ses preuves, l’indication de la valeur à droite en bas du billet, qui change de couleur selon la lumière et l’angle sous lequel on l’examine ; du vert au bleu.
09:17 Pour reconnaître facilement l’authenticité de l’effet STEP, on a développé un petit instrument pratique : le Step-Watcher que la Banque centrale a déjà distribué aux banques, bureaux de change, à la police et aux commerçants.
09:45 Certains signes d’authenticité ne sont visibles que sous une lampe ultraviolette;
- c’est le cas des fibres aux couleurs de néon qui apparaissent sur les deux cotés du billet,
09:57 de la valeur lumineuse sur le recto, le bloc phosphorescent,
10:09 de même la numérotation individuelle (en haut à gauche) apparaît en fluorescence sous une lumière ultraviolette
10:20 et sur le verso des billets, certaines structures dans le fond sont fluorescentes.
10:38 Les valeurs actuelles de 100 et 2000 Ouguiya resteront en circulation avec les nouvelles valeurs de 100 et 2000 Ouguiya jusqu’à ce qu’elles disparaissent peu à peu de la circulation. Il n’est pas nécessaire de les remettre immédiatement à la Banque.
10:59 Et ici encore une fois les différentes coupures en Ouguiya.
De dimensions légèrement plus réduites que l'ancien billet, ce nouveau billet renferme plusieurs éléments de sécurité dont un fil incorporé à texte clair et une bande holographique qui a pour motif la dénomination en chiffre (2000). Ce billet change aussi de teinte, du vert vers le bleu, selon l'angle d'inclinaison du billet.
Histoire et caractéristiques du nouveau billet de 2000 ouguiyas
02:04 Un demi-siècle après son indépendance, la Mauritanie a consolidé sa souveraineté nationale … modernisé son infrastructure… et diversifié son économie.
02:22 Symboles de sa souveraineté: la Banque Centrale de Mauritanie, la BCM, et la monnaie nationale, l’Ouguiya. Celles-ci se doivent de répondre aux impératifs du pays et d’accompagner sa modernisation.
03:17 Pour faciliter les paiements et accompagner la croissance, la BCM a émis en 2010 un nouveau billet de 5000 Ouguiya.
03:27 Le format du billet de 5000 Ouguiya a été réduit. Peu à peu, toute la série doit être adaptée à un format plus petit à l’exception du billet de 100 Ouguiya.
03 :46 Cela ne doit pas seulement permettre une meilleure manutention des billets de banque, la BCM espère aussi que, désormais, il sera pris plus grand soin des nouveaux billets et qu’ils auront donc une plus grande durée de vie.
04:04 La BCM a maintenant commencé l’émission des nouveaux billets de 100 et 2000 Ouguiya.
04:19 Ici, pour comparer, encore une fois l’ancien billet de 2000 et
04:26 ...et – nettement plus petite– une coupure de la nouvelle série.
04:32 Le nouveau billet de 2000 est doté d’une couleur bleue afin de mieux se différencier du billet de 1000 Ouguiya.
04:47 Par contre, les billets de 100 Ouguiya de l’ancienne et de la nouvelle série ont les mêmes dimensions et leur couleur et leur aspect graphique sont très semblables.
05:02 Comme les coupures déjà en circulation depuis 2004, les nouveaux billets de 100 et 2000 Ouguiya ont une face française… …. et une arabe.
05 :18 Les motifs principaux et secondaires des billets actuels ont été repris, mais les billets ont été dotés de nouveaux éléments de sécurité.
05:31 La Banque centrale de Mauritanie a confié la fabrication des nouveaux billets à l’entreprise allemande Giesecke & Devrient, un groupe qui opère dans le monde entier et qui passe pour etre leader dans ce domaine où il bénéficie de plus de 150 ans d’expérience dans l’impression de sécurité.
05:54 Déjà classique : l’impression coûteuse en taille douce, repérable au toucher, sur les deux faces du billet qui ne peut être reproduite, ni par des machines à imprimer traditionnelles ni par des photocopieuses.
06:11 Un des signes de sécurité les plus anciens mais qui continue à faire ses preuves : le filigrane tridimensionnel, modulé. Il représente, comme sur tous les billets mauritaniens un «homme âgé pensif » et n’est visible qu’à contre-jour dans le champ blanc de la coupure. Une nouveauté : la valeur de chaque billet est maintenant visible par transparence à droite à côté de l’ « homme âgé pensif ».
06:37 Dès la fabrication du papier pour les billets de banque, un fil de sécurité y est incorporé. Il n’est visible qu’à contre-jour sur le billet de 2000. A la loupe, on voit alors que le fil porte les mentions « 2000“ » et « BCM“.
06:56 Sur le billet de 100 Ouguiya, il s’agit d’un fil de sécurité à fenêtre avec le texte micro-imprimé « 100» et « BCM », qui apparaît à intervalles irréguliers à la surface du billet, mais qui se trouve dans tout le papier. Il est ainsi visible de façon complète à contre-jour de haut en bas.
07:21 Sur le côté arabe des nouveaux billets de banque de 100 et 2000 Ouguiya, à gauche à côté du champ blanc, le PEAK® Iriodin. Cet élément montre – selon l’angle d’observation – différentes informations et teintes. Ainsi le chiffre respectif de la dénomination ou les lettres «BCM » apparaissent.
07:46 À droite, sur le même côté du billet de 2000 Ouguiya, la bande holographique qui a pour motif la dénomination en chiffres.
07:58 En fonction de la lumière et selon l’angle sous lequel on l’examine, elle change de couleur et de forme.
08:10 Chaque billet de banque mauritanien est unique car il n’y a pas deux billets d’une même valeur avec la même numérotation.
08:19 La numérotation individuelle figure deux fois sur les nouveaux billets.
08:30 La troisième numérotation qui figure encore sur les billets existants sera remplacée sur les nouveaux billets de 100 Ouguiya et 2000 Ouguiya par une numérotation « LOOK ». C’est une numérotation en chiffres « arabes » générée par laser, qui représente les trois derniers chiffres de la numérotation traditionnelle de chaque billet.
08:59 Au verso de s nouveaux billets se retrouve le STEP, qui a fait ses preuves, l’indication de la valeur à droite en bas du billet, qui change de couleur selon la lumière et l’angle sous lequel on l’examine ; du vert au bleu.
09:17 Pour reconnaître facilement l’authenticité de l’effet STEP, on a développé un petit instrument pratique : le Step-Watcher que la Banque centrale a déjà distribué aux banques, bureaux de change, à la police et aux commerçants.
09:45 Certains signes d’authenticité ne sont visibles que sous une lampe ultraviolette;
- c’est le cas des fibres aux couleurs de néon qui apparaissent sur les deux cotés du billet,
09:57 de la valeur lumineuse sur le recto, le bloc phosphorescent,
10:09 de même la numérotation individuelle (en haut à gauche) apparaît en fluorescence sous une lumière ultraviolette
10:20 et sur le verso des billets, certaines structures dans le fond sont fluorescentes.
10:38 Les valeurs actuelles de 100 et 2000 Ouguiya resteront en circulation avec les nouvelles valeurs de 100 et 2000 Ouguiya jusqu’à ce qu’elles disparaissent peu à peu de la circulation. Il n’est pas nécessaire de les remettre immédiatement à la Banque.
10:59 Et ici encore une fois les différentes coupures en Ouguiya.
